Le film du voyage

Le film du voyage dans son intégralité. 82 jours résumés en 21 minutes. La bande son est issue de ma rencontre avec Georgio Pietrobelli (un amateur plutôt éclairé). Morceaux choisis : 

- Petit morceau (de mon cœur)

- Return

- Clouds far away

- Cours berriat

- From the other side

Piano : Franco Pietrobelli - Electric et bass acoustique : Giorgio Pietrobelli  - Batteries : Marco Carlesso - Sax tenor : Michele Polga - Trompette : Gianluca Carollo - Guitare : Giorgio Mantovan - Guitare : Ego Filotto. 

Merci à : 

Ioan, Félicia, Sebastien, Elizabeta, Marieke, Ioana et Téodora, Une famille roumaine extraordinaire. 

Thierry et Tatiana Ernst ainsi que toute l'équipe de Vent d'Est. Sans eux, ce voyage n'aurait pas eu la même saveur. 

Ilias et son grand cœur grecque. Nous avons un deal mon ami. Je t'attends. 

Stefano, Helena, Elia et Emma. Une famille italienne impliquée dans ce voyage au départ, comme sponsor, et à l'arrivée avec une amitié naissante à développer. 

Toutes les personnes bienveillantes rencontrées durant ce voyage, que ce soit en route ou via les commentaires sur le blog.

Murielle, mon épouse, pour son soutien, son aide et me laisser toute liberté dans mes rêves et aussi pour la saveur toute particulière de l'arrivée, juste après le dernier virage. 

Le retour de l'été indien

Depuis dimanche dernier, l'été indien est de retour. Ce lundi 17 octobre je pars plus au sud-ouest. Je me rapproche doucement de la France. Ma cible ?  Santa Margherita Ligure, juste avant Portofino inaccessible pour mon porte monnaie. 

Le monde de Stefano

13 octobre : le réveil est sous la pluie. Aujourd'hui je passe en Italie et rejoint Schio afin de découvrir le monde de Stefano. Mais, qui est Stefano ? 

Stefano Bolcato, fondateur de l'entreprise Bolcato Meccanica, sponsor de ce projet (voir ici). Comme je passe près de chez lui, je tiens absolument à le saluer et le remercier de vive voix. Nous échangeons par email depuis un an.

Demain je quitte la Slovénie, heureux de cette découverte!

Me voilà a la frontière Italienne. Demain, je quitte la Slovénie. Aujourd'hui, 13 octobre, encore de belles découvertes, comme le lac de Bled :

Un voyage, un coup de foudre !!

Parfois, un coup de foudre se produit et tu tombes amoureux!! Je crois que ça vient de m'arriver à nouveau. Ljubjana est une ville à l'ambiance délicieuse. J'aime cet endroit et les gens qui le font. Décidément, la Slovénie est une révélation. 

Vive le bio et les circuits courts : j'ai trouvé son temple.

Dimanche 9 octobre : Je quitte Plitvice tôt. Le thermomètre de la moto affiche 3 degrés. Mais, contrairement à hier matin, le givre ne l'a pas enveloppée (la moto... J'aurai dû faire la photo hier). Le soleil est timide mais il est là. Ma direction : la Slovénie et la ville de Piran sur la côte adriatique. Presque en face de Venise qui me verra passer sans doute d'ici 4 ou 6 jours. 

La baie de Piran

Ben, y a bien du monde par ici!!!

Plitvice, point de chute choisit au hasard en Croatie. Ben y a du monde!!! faut dire qu'il y a un truc qui circule...

Où sont les femmes ?

Avec leurs gestes pleins de charme. Dites-moi où sont les femmes ? femmes, femmes, femmes, femmes. Où sont les femmes ?  qui ont des rires plein de larmes....

Ben en Croatie, mon gars!! Elles sont de retour. Comme serveuses, comme clientes dans les bars, restaurants, hôtels. Bref, la vie quoi !!! et cela me met en joie. Car, depuis l'Albanie, "nothing" comme le dit si bien Bacri. Le sourire des serveuses, en Grèce, après mes quelques mots en Grec, et leurs manières de dire "Parakalo" me faisait littéralement fondre.

La mienne, mon épouse, à moi, celle que j'aime!!!  me manque terriblement, maintenant, après ces deux et quelques mois. J'aurai aimé que ses yeux voient avec les miens ce que j'ai vu depuis deux jours. Je sais que cela t'aurait plut. Alors cet article est pour toi, rien que pour toi! Je t'aime.  (bon!!! peut être que d'autres vont en profiter, mais cela n'est pas bien grave, si cela les met de bonne humeur)

En approche d'Orebic en Croatie sur la péninsule de Peljesac

J'ai trouvé le pays des géants

2 octobre : je suis arrivé au pays des géants. Pour une fois, je suis au standard masculin. Je vais pouvoir refaire ma garde robe un peu élimée après 2 mois... Ulcinj, la plus albanaise des villes du Montenegro me sert de pause. 

Crosière de luxe sur le lac de Koman

1er octobre : Aujourd'hui je pars donc en croisière. Cette nuit a Bajram Curti, ville sans charme, me permet d'être  proximité de Fierzë pour embarquer. 

Comment tomber sous le charme d'une ville Albanaise et de ses habitants ?

Ce 28 septembre j'ai un petit coup de déprime. La route menant de Saranda à Himara est agréable, à moto, car sinueuse mais le paysage n'est pas folichon. Les abords sont jonchés de débris divers et variés... Odorants ou pas. Bref mon contact avec "la riviera" n'est pas des plus positifs. Les villages traversés sont surtout des blocs de béton... La solitude commence à peser. Je rencontre, toutefois, tous les éléments caractéristiques de l'Albanie :

Retour en Moldavie - Contrat avec les donateurs du projet

Les dictionnaires, achetés avec les dons réalisés pour ce projet, sont arrivés. Il y a eu quelques péripéties au passage de la frontière. Ils ont été distribués hier à Cuizauca et Horodiste. Je n'attendais plus que ces photos et séquences vidéos pour terminer le montage et publier le film de la deuxième partie de ce voyage. Il couvre le trajet de Chisinau à l'île de Lefkada (voir en fin d'article). 

Ecole de Cuizauca

L'eau jaillit d'un œil de la terre en Albanie, et elle est bleue!!

SYRII KALTËR : la source de l’œil bleue. Dans un autre temps, l'endroit était réservé aux cadres du parti. Point de peuples par ici M'sieur-Dame. 

Lefkada ou "Leucade" par chez nous. ça te cause toi ?

Vendredi 23 septembre : Un paradis des îles ioniennes, tout simplement! mais faut le savoir. Le plus bizarre, c'est qu'on y accède par un tunnel...  

Quand on est au bout de cet île, on voit cela :

Découverte des Météores

Mercredi 21 septembre : Je pars à la découverte des monastères perchés des météores en passant par Katerini et le mont Olympe que je contourne, ensuite, par l'Ouest pour rejoindre, par des petites routes,  Kalambaka. 

Juste un coin de paradis : Halkidiki

Hier soir 19 septembre, mes camarades m'ont indiqué qu'il serait dommage que je ne pousse pas jusqu'à la péninsule de Halkidiki et le port naturel de Toroni en étant à Thessalonique. Je sais ou je vais aujourd'hui 20 septembre pour une balade de 300 km aller/retour. 

Lâche prise, p'tit gars!!! et les portes de la générosité continuent de s'ouvrir, toutes grandes!!!

J'ai toujours aimé la Grèce, j'en rêvais, j'y suis allé avec ma fille en 2010 et m'y voilà, à nouveau, aujourd'hui. Thessalonoki, 2ieme ville du pays, m'accueille depuis samedi 17 septembre. Le trésor de cette ville n'est pas dans ses murs mais dans les gens et leurs âmes. 

Plovdiv, Rhodopes, Pirin et Melnik

15 septembre : Bon, la plage ça va bien! La route, nez au vent, au guidon de ma moto, me manque déjà... J'adore cette sensation de liberté. Il y a quelques jours, j'ai reçu ce touchant mot d'un ami souhaitant rester anonyme : 

"un petit mot de voyageur mais motard avant tout.

 Sur une route déserte tu ouvres les gazs et tu files;
la liberté t'est alors offerte d'atteindre les interdictions imposées par la sagesse et la raison.
tu dépasses les limites de la démesure;
mais pendant un moment d'inconscience
tu te sens loin de ce monde d'incohérence,
loin de ce monde de stress et d'interdits qui nous ronge tous petit à petit.

Alors,file, emmène nous au bout de ton voyage ......................."

L'air embaume un doux parfum.

Oui, le vent est salé. Il draine l'odeur de la mer noire jusqu'à mes narines. Cela embaume le parfum des vacances... 

Une nouvelle notion : se faire "embusquer" par les moldaves

Samedi 10 septembre : en Moldavie, rien ne se passe comme prévu et à l'heure annoncée. Il faut le savoir et ne pas s'en offusquer : c'est comme ça. Les dictionnaires n'ont pas été livrés. Ils le seront, peut être, lundi. En attendant, Thierry nous fait visiter les lieux des travaux en cours et déjà réalisés par Vent d'Est et les volontaires dans Horodiste. 

Aider, un peu, les écoles d'Horodiste et de Cuizauca

Depuis mercredi soir, je suis en compagnie de Vent d'Est. Nous rentrons assez vite dans le vif du sujet. La somme totale disponible, suite aux dons, est de 1617 euros. 

Supermarket à Horodiste

Les Cicerons de Chisinau

Hier soir, donc le 5/9, j'étais dans les locaux de l'alliance française pour un échange dont je ne sais rien ou pas grand chose si ce n'est que je dois présenter mon voyage. Il s'avère que mon public concerne un club : Les Cicerons de Chisinau. Des amoureux de la langue française qui se retrouvent les lundi soir pour parler en français uniquement. 

Vers la ville aux sept collines

Avant d'y arriver il faut parler de ce 3 septembre et de la découverte du monastère de Curchi.

Moldavie étonnante et sublime ?

1/09 : déjà un mois que je suis parti. Je poursuis la découverte de la Moldavie aujourd'hui par un trajet m’amenant à Trebujani pour un lieu ou je vais me poser quelques jours. J'ai besoin d'un lit, d'un endroit ou prendre des repas (bons de préférence), un lieu plutôt isolé et calme afin de pouvoir bouquiner et travailler à mon intervention de Lundi à l'alliance française, et d'une piscine pour que le babaz puisse barboter un peu et détendre toutes ces tensions dues à la route. 

Entrée en Moldavie par Costesti

Ce matin, 31 aout, je quitte la famille de Félicia et Ioan. Les adieux sont pudiques comme des gens de l'Est (j'en fais partie pour la France) savent le faire mais l'émotion est bien là, au fond. Elle sortira plus tard. Ioan me sert la main et me fait la bise, rapidement. Il part travailler. J'embrasse Félicia et Teodora. J'offre aux deux garçons du frère de Ioan des tours de cou que SW-Motech m'a donné pour la route. Ils sont ravis. Hier soir, le frère de Ioan a reçu la première livraison de bois pour préparer l'hiver. Je ne résiste pas à vous la montrer en photo. Zéro carbonne. 

Une rencontre roumaine

Ce dimanche 28 août ma rencontre avec Félicia et Ioan se poursuit. Depuis la veille au soir, je suis littéralement pris en charge. Cette famille délicieuse, me reçoit, avec simplicité, bienveillance, générosité et authenticité. Ioan a soif de faire connaitre sa région. Il m'emmène visiter 2 monastères de la célèbre route des monastères de la Bucovine. 

Des poules ? non des nids...

26 août : Je crois que nous sommes un vendredi mais j'ai un peu perdu la notion des jours... Je me rappelle de la date en raison de la fête de ma fille : bonne fête Natacha. Ce soir, je dors dans une pension spécifiquement choisie. En effet, celle-ci dispose d'une piscine. J'ai besoin d'un lieu confortable ou pouvoir me détendre. Direction Baia Mare. Je quitte la Transylvanie pour les Maramures. 

La traversée du mont Fagaras - ou la route Transfagarasan

Mercredi 24 août, le temps n'est toujours pas prévu au beau, je reste donc ici à réparer mon soft de navigation avec la team skindreamteam, préparer mes itinéraires et faire un peu de lessive. Hier soir, un nouveau client est arrivé à l'auberge. Naropa, un américain de Philadelphie.

Gheorghes dans sa cave

Mais ou sont les concombres ?

Hier soir, 21 août, je suis donc arrivé chez Angelika et Gheorghes qui tiennent l'hostel "La Padre" à Sibiu. C'est un peu comme à la maison. Une pièce, 3 grands lits dont 2 en mezzanine (on les remplit comme on veut). Ma moto est rangée dans la cour commune des quelques maisons qui sont là, à l'arrière. On accède à la cuisine comme on le souhaite. Gheorghes parle un peu français et anglais. Angelika un peu anglais. On boit un coup, on discute, derrière, avec eux. Bref, on vit, avec eux. Le principe des auberges de jeunesse mais en beaucoup plus petit. 

Une entrée réussie dans les Carpates

Samedi 20 août, après être parti de Timisoara je me rend compte qu'une heure de décalage horaire existe. Depuis que je suis en Roumanie je suis à +1 heure par rapport à la France. Jeudi, en arrivant à Timisoara, je ne comprenais pourquoi j'avais mis tant de temps a décharger la moto... Mon téléphone s'est mis a jour tout seul, le temps est passé très vite, ce jour là. Aujourd'hui j'entre dans les Carpates par les portes de fer. 

La plaine, la plaine, la plaine... et un trésor découvert.

Jeudi 18 août, départ pour de nouveaux repères à construire. La Roumanie et Timisoara sont dans ma ligne de mire. Cette étape est la moins agréable, je traverse les plaines hongroises. De la ligne droite sans dénivelé.

Piata Unirii à Timisoara

Pest et Ballaton sont dans un bateau !!!

Dimanche 14 août: Ce soir je dîne au camping. En compagnie de Léandre, un jeune québécois parti depuis 4 mois de Londres, à vélo. Son dîner, comme tous les jeunes que je croise depuis quelques jours, consiste à ingurgiter une quantité impressionnante de pâtes/saucisses/sauce tomate. Le mien est à base de gnocchis, de champignons et de parmesan. Cela me fait penser que je dois faire un aparté sur les courses alimentaires. Il sera disponible plus loin. Nous rejoignent dans la soirée un américain de Los Angeles, puis un couple de  bordelais, eux aussi à vélo puis arrive le motard anglais dont j'ai fait connaissance dans l'après midi. Grâce à lui, je me sens moins seul comme "personne âgée". La soirée est très agréable, multi-culturelle et polyglotte (enfin heureusement que Léandre peut me faire quelques traductions simultanées).  

Lundi 15 août : jour de la visite de "Pest". 

Place des héros

La perle du Danube - Un nom bien mérité

Le camping s'est un peu rempli dans la soirée. L'arrivée de deux jeunes marcheurs et auto stoppeurs m'ont permis de refaire fonctionner mon français. Hasard!! l'un, est de la Salvetat et l'autre, de Colomiers. Quelques motards sont également arrivés. Cela m'a fait sortir de la solitude. Aujourd’hui 13 août. Je consacre cette journée à la découverte de Buda et ses collines. 

Depuis Buda la vue sur Pest

J'ai aimé la Slovaquie. J'adore ce que je découvre de la Hongrie!!

Ce matin 12 Aout, à Kosice, ma moto est toujours en bas sans rien qui manque!!! Bon, il est 6h30. Je me suis levé 1 heure plus tôt que d'habitude... L'inquiétude sans doute... Pas de petit déjeuner prévu compte tenu du prix payé. Je profite d'une machine à café en bas de l'auberge pour me prendre 2 chocos encore en stock dans la moto. Puis je file direction la Hongrie. Le soleil et une température agréable sont de retours. 

A l'eau, non mais à l'eau quoi !!!!

Décidément je n'ai pas de chance avec la météo en ce moment... La pluie a envahi l'environnement durant la nuit. Ce mercredi 10 août je reprend la route pour l'est de la Slovaquie et les hauts Tatras. Je flirte avec les frontières polonaise aujourd'hui et Ukrainienne pour demain. 

Dès Bratislava la pluie est présente. Elle ne me quitte pas de la journée. Parfois très forte, parfois faible mais jamais elle ne s’arrête. Du coup la vision de la campagne et la découverte des hauts Tatras est quelque peu faussée. Le peu que j'en distingue est magnifique. Au début, une alternance de cultures classiques de nos contrées, ensuite de grandes forêts de feuillus puis les sapins prennent leurs places avec l’arrivée des montagnes.

Vers 10h30 je m'arrête prendre un café et un jus d'orange. La chose parait banal. Les slovaques, eux, s'arrêtent aussi  à cette heure là, mais pour prendre leur repas du déjeuner...  Je me souviendrai toute ma vie du regard de ce jeune serveur quand je lui demande mon café espresso et un jus d'orange alors qu'il sert des plats à base de riz et de veau aux personnes présentes.  Durant cet arrêt, je croise un groupe de motard sur de vielles bécanes. 

Une belle occasion pour engager la conversation. Comme moi, ils sont trempés. 

Une chose est constante, je m'arrête régulièrement près des arrêts de bus (le seul équipement urbain ou en campagne qui te met à l'abri de la pluie, en route, et que tu trouves à peu près partout) pour me reposer et évacuer le stress de la route humide et de ses dangers. A chaque fois il y a des gens. Une belle occasion pour un échange. Pas dans la parole car ils ne parlent pas anglais mais dans les regards et les gestes pour s'exprimer. A chaque fois, ils regardent les stickers sur les valises et applaudissent. L'occasion d'échanger une poignée de main extraordinairement chaleureuse lorsque je repars. Ils m'ont parlés sans que je comprenne mais ce que je lis dans leurs regards est immensément enrichissants. 

Lors de mon arrêt carburant, un jeune pompiste, parle un peu anglais. Nous pouvons aller un peu plus loin dans l'échange. J'adore ce moment et le salut de la main qu'il me fait au départ. J'ai profité de l'arrêt pour ajouter une couche car l'eau est, à présent, rentrée partout. Les gants sont trempés. Les pieds sont à la piscine et le reste commence à avoir froid...  

J'attaque, juste après, la montagne et je me dis justement, ça pourrait être pire : il pourrait y avoir du brouillard. Devinez-quoi ? Bingo, il arrive sans me quitter jusqu'à Zdiar ou j'arrive au logement réservé la veille : l'Ubytovanie (un des 4 mots slovaques à connaitre) Perla Aqua.

Mon slovaque est, à présent, sous maîtrise avec ces 4 mots : ahoj (bonjour), dovidiena (au-revoir), dakujem (merci) et enfin ubytovanie  (hébergement).

2 heures après mon installation, une accalmie me permettra ces photos depuis la fenêtre de ma chambre :

Remarquez les meules dans le deuxième champs - des années que je n'avais pas vu cela

N'ayant pas pris de repas à midi en raison des embouteillages et des accidents tout au long de la route (une occasion de faire connaissance, amicalement, avec la policia lors de me remontée de file) j'ai un peu faim ce soir. Je me rend a la pension Strachan, tout près.

penzion Strachan

Encore un repas délicieux...  Tiens!!! j'ai oublié de prendre en photo le pancake au miel qui a clôturé le repas. Quel dommage qu'ils ne mangent pas de pains, leurs sauces sont à tomber.

Vous savez quoi : il pleut toujours.

Bon allez!! une tisane de thym pour éviter le rhume demain et au lit.

Oh!!!!! Bien dormi! Je me sens frais. Et,  il ne pleut plus. Pas encore de soleil pour aujourd’hui jeudi 11 aout mais je ne devrais pas avoir d'eau. Miracle, tout est sec à part les gants. J'ai expérimenté un moyen de chasser l'eau des bottes qui a fonctionné: utiliser les serviettes de l’hôtel en les mettant toute la nuit dans les chaussures. Idem pour les gants mais avec du papier toilette. J'ai descendu le rouleau.

Je vois un peu mieux l'endroit ou je suis qu'hier. Zdiar est une zone de villégiature pour les tchèques et les slovaques. L'hiver c'est ski et l'été randonnée à priori. Une chose curieuse me fait penser à l'ère soviétique (tout cela est bien sûr due à mon imaginaire formaté) : de la musique traditionnelle est diffusée dans les rues via des hauts parleurs. Quelque chose comme si on disait aux gens comment penser et être. Ce n'est pas cela, je sais... mais ça fait bizarre...

les hauts de Zdiar

Allez il est temps de partir. Je rejoins l'est de la Slovaquie et les mystères de la minorité ruthène avant de redescendre vers Kosice pour la nuit.

Cette fois, à midi trente je m'arrête dans une sorte de routier et je prends le menu du jour (3,5€). Enfin, j'essaye, car les serveuses ne parlent pas anglais et la carte, en slovaque, ne m'aide pas beaucoup. Je comprends que je dois choisir parmi une liste de plat correspondant au jour : jeudi donc. Un chauffeur (je suppose) ayant des rudiments d'anglais est appelé à l'aide par les serveuses. Au jugé je choisis le goulash mexicain et quelque chose à base de poulet, de frites et de riz. Arrive une soupe aux choux légèrement relevée avec des lardons puis un filet de poulet, du riz, des frites dans une sauce sucrée avec des pêches et du fromage râpé sur le filet... Comment dire ????

J'ai mangé, j'avais faim...

Une partie de la salle du routier

 Je continue en quittant les grands axes. Je traverse un village qui me laisse un peu perplexe. C'est plutôt une sorte de bidonville fait de bric et de broc. Je crois que j'arrive chez une population faisant partie des minorités slovaques. Celles qui fâchent si on en parle. Je n'ose pas m'arrêter et faire des photos. Je le regrette maintenant.

Puis arrive une route viroleuse, complètement défoncée dans une magnifique forêt.

A 14h30 je suis sur mon lieu d'hébergement. L'endroit pourrait faire peur avec les codes de chez nous. Il s'agit d'une auberge de jeunesse de 300 lits au milieu de barres d'immeubles de l'ère soviétique. C'est propre et l'accueil y est charmant. J'ai un peu peur pour la moto et mon chargement, il faut bien le dire. Mais le prix défie toute concurrence (14,9 € la nuit) et j'ai besoin de revenir dans mon budget journalier.

Le truc avec la bâche : c'est à moi.

Kosice a un joli centre historique. Elle a ravi la participation, à Bratislava, pour la capitale de la culture européenne en 2013 avec Marseille. Ce cente contraste avec la périphérie datant des soviétiques.

Je crois que les codes français et la lecture qu'on peut en faire ne s'applique pas ici.... Bon j'ai quand même mis en route l'alerte de déplacement et de contact de ma balise...